2009年12月3日木曜日

My cell-phone & 和訳

I have cell-phone. My cell-phone is Sony Ericsson. It has many functions. For example my cell-phone has television, dictionary, navigator, global function. My cell phone can be used abroad anywhere. I compare my cell-phone with another cell-phone. I think some cell-phone is light. But my cell-phone is heavy. My cell-phone has much better camera functions than another cell-phone, because, my cell-phone is 8.1 mega pixels. So, I like my cell-phone.



私の息子二人は似ているところが多いけど違いも多いです。二人とも英語が話せます。上の息子の方が下の息子より英語を話せます。どちらも英語をあまり読むことができませんが、彼らは英語の音楽や映画を好みます。しかしながら、下の息子は英語の映画をとても記憶しています。私の考えは、彼は、多くの時間映画を繰り返して聞いていることがキーポイントになっていることによって学んでいると思います。例えば、Back to the future から学んだことを言います。「どこに行くの、答えて、あなたは馬鹿ですか、いいえ!」など。他の映画でも記憶して言います。映画はShrek, Toy story, The Emperor's Groove, Iron Giant and Aladdinからです。二人とも小学校からサッカーをしています。二人とも年が過ぎたら東京に行ってオールジャパン高校サッカートーナメントに行きます。下の息子は小さいときから多くの絵を描いていて、今は描いていませんが、とてもうまいです。二人ともマンガやビデオゲームを好みます。彼らは違うけれども、おもしろくて私を笑わせてくれます。